Translate - Traduce

mayo 27, 2016

Cambios en la versión 6 de la Guía de Conocimientos en Administración de Proyectos (aka PMBok 6)

Nota: Las traducciones que se proponen no son oficiales. Los nombres que proponga la Traducción Oficial al Español de la Guía del Cuerpo de Conocimientos para la Administración de Proyectos - MBOK® Guide en su versión 6, seguramente serán diferentes a los propuestos aquí. Sirvan estos solo para dar una idea del sentido en el que se dan los cambios.

A partir de este artículo del Master of Project Academy, muestro los cambios previstos en la versión 6 de la Guía de Conocimientos en Administración de Proyectos.

Grupos de Procesos:
Se mantienen los 5 grupos de procesos que aparecen en la versión 5: Inicio, Planificación, Ejecución, Seguimiento y Control y Cierre.

Áreas de Conocimiento:
Las 10 áreas de conocimiento en PMBOK 5 seguirán existiendo pero 2 aparecerán con nombres nuevos:



El área de conocimiento de Administración de recursos humanos se renombra como área de conocimiento Administración de Recursos, debido a que la administración de proyectos no sólo se ocupa de los recursos humanos. Los recursos físicos (materiales, equipos, licencias, etc ...) son también parte del proyecto y se deben administrar. La Administración del Tiempo se renombra como Administración del Cronograma para hacer hincapié en la importancia del control del cronograma en la administración de proyectos.

Nuevos procesos:
Habrá 3 nuevos procesos en la versión 6.

Cambios en los procesos existentes:
Se observan leves cambios en los procesos existentes para la versión 6.

La Estimación de Recursos de las Actividades perteneciente al Grupo proceso de planificación y el área de Administración del Tiempo, en PMBOK 6, sigue que perteneciendo al grupo de procesos de Planeación pero ahora será parte del área de conocimiento de Administración de Recursos.

6 procesos se renombran de PMBOK 6, aunque su contenido permanecen principalmente misma. La siguiente tabla muestra los cambios de nombres de procesos de PMBOK 5 a 6 PMBOK.



Hay algunos cambios adicionales que se mencionan en y que se refieren a las entradas y salidas de estos procedimientos.

Actualizaré este artículo una vez que tenga mas claros estos cambios.

3 comentarios:

Paty Quero dijo...

Agradezco la información, ¿sabes cuándo saldrá esta nueva edición? y ¿si también el examen será actualizado?, ya que me estoy preparando para el examen pero en la versión 5,estaré pendiente de tu respuesta, saludos.

Iván Rivera, PMP dijo...

Las fechas las va a dar el Pmi, pero para los cambios al examen en español van a pasar más de 12 meses. Si te programas lo puedes tratar de hacer antes del fin de año sin problema.

Gracias por leer y comentar en el blog.

Iván Rivera, PMP dijo...

En complemento, te recomiendo leer estos post de PMHub:

http://www.pmhub.net/wp/2016/07/for-all-capm-pmp-aspirants-pmbok-6-is-coming-faq-on-pmbok-6/

y

http://www.pmhub.net/wp/2012/07/the-perennial-question-the-new-pmbok-is-soon-out-should-i-write-the-exam-now-or-later/

Entradas populares